우리 나라에서 영화를 보는 사람이라면 누구나 한번쯤은 들어봤을 외화번역가 이미도. 그가 자신의 인생과, 인생에서 절대 빼놓을 수 없는 영화, 그리고 영어에 대해 말한다. 또, 영화 번역에 관한 다양한 에피소드와 함께, 영화 속 주옥 같은 명대사들을 원어로 소개하고 그에 얽힌 이야기들을 재미있게 풀어내고 있다. 오랜 시간 외화를 번역하면서 영화 속에서 그가 배운 인생의 지혜와 영어공부법도 한편 한편의 에세이 속에 녹아있어, 번역가 이미도 뿐만 아니라 영화와 영어에 관심 있는 독자들에게도 특히 반갑게 다가갈 책이다.